Senior Saudi Translator

About the job:

Transpioneers is currently looking for a talented and experienced Senior Saudi Translators to join our Riyadh office. This is a remote position, providing an exciting opportunity for talented individuals to contribute to our growth plans. As a Senior Translator, you will be responsible for Translating/Reviewing documents from English to Arabic and vice versa with top-notch quality that maintains accuracy and fluency.

Key Responsibilities:

• Translating/Reviewing documents from English to Arabic and vice versa with top-notch quality that maintains accuracy and fluency.
• Close adherence to project/account instructions, style guides, terminology bases and any other materials provided.
• Using all available assets and considering industry-related terminology.
• Timely delivery, including all needed QA reports and other deliverables.
• On-time responsiveness to internal communication and client feedback.
• Using CAT tools and readiness to develop knowledge on that.
• Handling various fields, including medical, legal, technical, scientific, marketing, and commercial materials.
• Providing feedback to relevant translators after handling review tasks.
• Handling various services, including MTPE, LSO, QA, feedback implementation, TM creation, one-shot translation, and other production-related tasks in line with standard rates, procedures and rules set by the company.
• Translating tests with premium quality.
• Learning new skills quickly and being comfortable working with various technologies and interfaces.
• Managing time during work to provide the requested daily quota and get the training needed.

Job Requirements:

• Bachelor's degree in Linguistics, Translation, or any related field.
• Saudi national candidate.
• 4-6 Years of experience in a translator role.
• Strong understanding of English and Arabic grammar, syntax, and cultural nuances.
• Proficiency in grammar, spelling, and composition in both English and Arabic.
• Attention to details and ability to spot errors.
• Good knowledge of CAT Tools (preferably, memoQ).
• Good time management and organizational skills, with the ability to prioritize tasks effectively.
• A team player with good communication and interpersonal skills.

Why Join Us?

• Opportunity to work with a talented and diverse team.
• A supportive and collaborative work environment.
• Competitive salary and benefits package.
• Opportunities for professional growth and development.

If you are a motivated individual with a passion for the qualifications listed above, we would love to hear from you!